KARIBU KOSMOS!


Eccoci qui!

Questo è il nostro primo articolo, un tentativo per dare una forma diversa e più affine al nostro sentire alla partecipazione ed alla informazione sulle attività di Eterotopia rispetto alle modalità proposte dai "social media".

Speriamo infatti che siate qui a leggere queste righe per una vostra scelta consapevole e non per effetto di un algoritmo.

Allo stesso tempo speriamo che alcuni di voi si possano affezionare un po' a quello che facciamo e decidano magari di portare il loro contributo...nuove idee, partecipazione alle attività sociali, conoscenza, scambio di informazioni.

Sappiamo che sarà più faticoso avvicinarsi e stabilire un contatto, rispetto al “pronto e servito” dei social che imperversa in questi tempi, ma una goccia di sudore, un poco di tempo in più, uno sforzo comune per ritrovarsi sono piccole cose necessarie per provare a risalire la corrente, riportando alla superficie un mondo di relazioni un po' più virtuose ed un po' meno virtuali.

Questo “diario di bordo” sarà quindi, da ora in poi, lo spazio in cui pubblicheremo aggiornamenti sulle attività dell'associazione, idee, riflessioni, e speriamo possa diventare nel tempo un luogo di dialogo e confronto e condivisione.

Per chi ne avrà voglia, sarà possibile iscriversi alla newsletter e restare aggiornato sulle attività e sulla vita sociale, al contempo chi ne sentirà necessità potrà inviarci le sue riflessioni e proposte per costruire insieme avventure di navigazione viaggio e scoperta.

Here we are!

This is our first post, an attempt to give a different and nearest to our feeling shape to the participation and information about Etereotopia's activities, compared to the style of communication proposed by “social media”

In fact, we wish you are reading these words for an your own and aware choice and not as the effect of an algorithm.

At the same time, we wish that some of you will get a bit attached to our activities and maybe decide to make a difference...new ideas, participation to the association's life, knowledge, information sharing.

We know, compared to the modern rampant “ready and served” of social media, it's going to be harder to get closer and make a connection; but a drop of sweat, a little bit more of time, a joint effort to find ourselves are little things required if we want to try to swim upstream, bringing out a world of relationship a bit more virtuous, a less more virtual.

So, from now, this "logbook" will be the space where we will post updates about association's activities, ideas, considerations, and, hopefully, it will become a space of dialogue and sharing.

For those who want it's possible to subscribe to the e-mail newsletter and stay updated on activities and association's life; at the same time, feel free to send us your thoughts and suggestions to build up together new travel, sailing and discovery adventures .


Saremo contenti di ricevere e pubblicare i vostri contributi e suggerimenti per arricchire il diario di bordo di Eterotopia; per farlo potete utilizzare il form sottostante. 

Ma se siete in zona...passate a trovarci e facciamo due chiacchiere davanti ad un caffè!


We are always glad to receive your input ad suggestions to enrich Eterotopia's logbook; you can do it using the form below.

But if you are around...come and visit us for a talk and a coffee!